The Neutering of “Man” in the NIVI
The following comparative study of the translation of the Greek words anthrōpos (“man,” “human being”) and anēr (“man”) seeks to provide sufficient data to helpfully discuss gender-inclusive Bible translations and demonstrate the importance of following proper guidelines for the translation of gender-related scriptural language.
